چگونه پایان نامه خود را به کتاب تبدیل کنیم؟
تقویت رزومه در مصاحبه دکتری
تبدیل پایان نامه به کتاب و چاپ کتاب علاوه بر اینکه باعث پیشرفت علمی کشور و مانع بلااستفاده
ماندن ذخایر تحقیقاتی علمی می شود، یک فرصت بسیار مناسب برای تقویت رزومه محسوب می شود.
بسیاری از دانشجویان متقاضی دکتری که در مقطع کارشناسی ارشد تحصیل می کنند از امتیازاتی که چاپ
کتاب برای آنها در مصاحبه دکتری می تواند داشته باشد اطلاعی ندارند و یا غافل هستند.
لطفا قبل از تبدیل پایان نامه و جزوه درسی خود به کتاب و چاپ آن، مطالب زیر را به دقت مطالعه
فرمایید . در صووورتیکه مراکز و مجموعه هایی جهت تبدیل پایان نامه به کتاب با شووما تماگ فرفته و عنوان
کنند که از طرف وزارت علوم می باشند و ادعا کنند تنها پایان نامه هایی که توسط مجموعه های آنها تبدیل
به کتاب می شود دارای اهمیت بوده و حائز امتیاز در رزومه و مصاحبه دکترا خواهد بود، ادعای کذب کرده و
ق صد فریب افکار شما را دارند؛ هیچگونه برتری ن سبت به دیگران و سایر نا شرین ندارند. حتی خود شما نیز
می توانید به صورت نا شر مؤلف اقدام به دریافت مجوز چاپ کتاب نموده و پایان نامه خود را به کتاب تبدیل
نمایید . در امر تبدیل پایان نامه به کتاب زمانی که شنا سنامه یک کتاب از سوی کتابخانه ملی صادر فردید
معتبر می با شد و زمانی کنسل می فردد که به هر دلیلی مجوز چاپ آن تو سط وزارت ار شاد صادر نگردد و
ناشر با ارائه نامه ای مبنی بر درخواست حذف شابک و فیپا، خواستار کنسل شدن فیپای صادر شده توسط
کتابخانه ملی فردد.
حتما به یاد داشته باشید که در همکاری با ناشرین اولا ناشر دارای مجوز رسمی از وزارت ارشاد باشد
و ثانیا خود ناشر دارای چاپخانه و صحافی اختصاصی باشد تا هم در هزینه و هم در زمان چاپ صرفه جویی
نمایید .لازم به ذکر است که در انتخاب یک ناشر برای چاپ یک کتاب مواردی که اصلا برای کتاب و نویسنده
آن امتیاز و منافعی در بر نخواهد داشت عبارتند از: نامی که یک ناشر برای انتشارات خود انتخاب نموده و
تعداد کتابهایی که برخی ناشرین به عنوان رزومه و اعتبار خود بیان نموده و به واسطه آن هزینه های بیشتری
را از شما طلب میکنند. بد نیست بدانید ناشرین از نظر مدیریت به دو بخش دولتی و خصوصی و از نظر نوع و
سبک کتاب های چاپی به دو بخش عمومی و تخصصی تقسیم می شوند که ناشر تخصصی فقط در یک زمینه
بخصوص فعالیت می کنند ) مثل حقوق، شعر، رمان و…( و ناشرین عمومی در تمام موضوعات به دلخواه خود
ناشر ورود کرده و اثر به چاپ می رسانند. در بین ناشرین خصوصی نام انتشارات و تعداد آثار به چاپ رسیده
توسط آن مطلقاً هیچ وجه برتری و تمایزی برای اعتبار بخشیدن به یک اثر مخصوصا آثاری که جهت رزومه و
کسب امتیاز چاپ میشوند محسوب نخواهد شد؛ لازم به یادآوریست جهت اثبات این امر که خود صاحبان اثر
هم می توانند به راحتی به صورت ناشر مؤلف اقدام به دریافت مجوز چاپ کتاب نمایند و از امتیازات یک کتاب
در زمان مصاحبه دکتری و یا رزومه کاری خود بهره مند شوند. پس مراقب باشید فریب لفاظی ها و عوام فریبی
برخی ناشرین سودجو را نخورید . مثلا افر یک کتاب در زمینه نانو تکنولوژی یا هر زمینه ی دیگر در دو
انتشارات خصوصی با نام ایکس و ایگرگ چاپ شود این کتاب ها از نظر امتیاز و حقوق معنوی که در پی
خواهند داشت به دلیل نام انتشارات و یا تعداد کتاب های ناشرین در امتیاز و اعتبار هیچ فرقی با هم نخواهند
داشت .
چگونه پایان نامه را به کتاب تبدیل کنیم؟
تفاوت کتاب و پایان نامه:
پایان نامه با بیان مسئله و فرضیه ها شروع می شود. اهداف انجام پژوهش بیان می شود. با توجه به
تحقیقات فذشته، پژوهش پایان نامه پایهریزی می شود. روش کار توضیح داده شده و با انجام آن روش، داده
های اولیه ای به نام یافته ها به دست می آید. در ادامه این یافته ها با یافته های تحقیقات مشابه مقایسه شده
و در پایان به یک نتیجه فیری نهایی می رسیم.
اما کتاب توضیحاتی قطعی، بدون فرضیه و فصل های ابتدایی پایان نامه است. پژوهشگر با توجه به
پژوهش خود و سایرین یکسری اصول و مبانی و توضیحات قطعی ثابت و نتیجه فیری شده را در یک کتاب
شرح و بسط می دهد.کتاب نظریات و تئوری های علمی تثبیت شده در مورد یک علم است که مورد قبول
صاحبنظران آن رشته قرار می فیرد.
خواننده و مراجعه کننده پایان نامه دنبال اهداف، سوالات، فرضیات، مواد و روش ها، یافته ها و نتایج یک
تحقیق بر اساگ اصول روش تحقیق است. خواننده کتاب به دنبال تمام نتایج و یافته ها و توضیحات به یقین
رسیده در مورد موضوع است.پس با در نظر فرفتن این تفاوت پایان نامه را به کتاب تبدیل کنیم.
برای تبدیل پایان نامه به کتاب موارد زیر را رعایت نمایید:
* اسم کتاب با عنوان پایان نامه تفاوت داشته باشد و عین پایان نامه نباشد.
* تیترها و عناوین اصلی در پایان نامه را هوشمندانه تغییر بدهید تا مشخص نشود عین پایان نامه را تبدیل
به کتاب کرده اید؛ مثلا یکی از عناوین شما ” تاثیر تکنولوژی بر زندفی” است، شما بهتر است این عنوان را به
“تکنولوژی و زندفی” یا “زندفی با دنیای تکنولوژی” و یا هر عنوانی که خودتان بهتر از هر کسی می دانید
تغییر بدهید. معمولا اساتید مصاحبهکننده برای دکترا و … فقط نگاهی کلی به مندرجات و ساختار کتاب می
اندازند.
* حتما در پیشگفتار کتاب بنویسید که کتاب برفرفته از پایان نامه است و حتما اسم استاد راهنما و دانشگاهتان
را در پیشگفتار بیاورید.
* بخش مقدمه اثر خود را به اساتید زبردست دانشکده خود سپرده تا هم از تجربه آنها در سنگین تر نمودن
بار علمی اثر خود بهره برده و هم در کتاب خود قید نمائید با مقدمه استاد… ) نام بردن از اساتید معتبر در
روی جلد کتاب و در صفحه شناسنامه کتاب به عنوان مقدمه نویس باعث افزایش اعتبار علمی کتاب شده و
این امکان نیز وجود دارد تا از سوی اساتید به دانشجویان جهت مطالعه و خریداری معرفی شوند(
* به فهرست منابع آخر کتاب یک منبع دیگر که پایان نامه خودتان است اضافه کنید و در جای جای کتاب
به پایان نامه با صفحه مشخص استناد بدهید.
* اهداف، فرضیات، بیان مسئله و خیلی چیزهای دیگر که نیازی نیست در کتاب بیایند حذف شوند البته
شما می توانید این اطلاعات را در قسمت دیگر کتاب بیاورید مثلا بیان مسئله را هم به مقدمه اضافه کنید یا
هر قسمتی که به نظر خودتان مناسب تر و مرتبط تر است.
* در صورت امکان افر اطلاعات جدید و به روزتری دارید و بعد از نگارش پایان نامه بدست آورده اید به
کتابتان اضافه کنید.
* هر اطلاعاتی که می بینید وجودش اضافی است از کتاب حذف کنید.
* دقت داشته باشید که تمام پایان نامه ها در سایز A4 تایپ شده اند و برای تبدیل پایان نامه به کتاب باید
به سایز استاندارد وزیری و یا رقعی در آیند. البته امکان چاپ به همان صورت A4 )سایز رحلی( وجود دارد ولی
مرسوم نیست .
* معمولا پایان نامه ها دارای فهرست مفصلی در مورد مطالب، عکس ها و همچنین نمودارها و جداول هستند
که باید به صورت یک فهرست مناسب برای کتاب و به صورت کلی درآید. برای تبدیل سایز کتاب به سایز
مناسب در محیط Word ابتدا باید سایز مورد نظر خود را انتخاب نمایید .
** برای تبدیل کتاب به سایز رقعی اندازه سایز را 5441 در 15 و Margins را 1 بگذارید .
** برای تبدیل کتاب به سایز وزیری اندازه سایز را 5.41 در 11 و Margins را 141 بگذارید .
*پس از تبدیل، جداول و نمودارهای داخل متن را چک کنید که به هم نریخته باشند در صورت به هم ریختن
جداول و نمودارها دوباره آنها را به صورت دلخواه مرتب کنید . * در این مرحله در صورتی که خودتان بخواهید صفحه آرایی را انجام دهید اقدام به صفحه آرایی نموده و
فایل نهایی را به صورت pdf به ناشر تحویل دهید و در صورتی که بخواهید صفحه آرایی توسط انتشارات انجام
شود فقط پساز تبدیل سایزها و مرتب کردن جداول و نمودارها فایل را تحویل انتشارات دهید.
بهترین کار این است که کتابی را که تقریبا هم موضوع کتاب شماست و به شیوه استاندارد به چاپ رسیده را
به دست بگیرید و مطابق با آن صفحات خود را تنظیم کنید.
صفحه 5: بسم ا….
صفحه 1: سفید
صفحه ۳: عنوان کتاب و نام نویسنده یا مترجم
صفحه 4: این صفحه مختص فیپا و شناسنامه کتاب است که توسط ناشر تهیه می شود که شما می توانید آن
را سفید بگذارید.
صفحات بعدی شامل فهرست، مقدمه، اهدا و …… مطالب اصلی است که کاملا می توانید با سلیقه خود آن را
تکمیل نمایید
* صفحات مقدماتی)پیش از شروع اولین بخش کتاب( به روش های مختلف صفحه فذاری می شوند.)حروف
ابجد، حروف یونانی و …..(
* نوع فونت: در واقع هیچ قانون و استاندارد اجباری برای تعیین نوع فونت کتاب وجود ندارد و کاملا سلیقه
ای می باشد. البته برای متون فارسی حتما از فونت فارسی استفاده نمایید.
*نوع چینش آن و شماره صفحات نیز سلیقه ای است. شماره صفحه باید در قسمت بیرونی کتاب قرار فیرد.
شماره صفحه در صفحات فرد منتهی الیه سمت چپ و صفحات زوج منتهی الیه سمت راست قرار می فیرد.
انتشارات به 1 روش اقدام به عقد قرارداد با صاحبان اثر جهت تبدیل پایان نامه به کتاب می نماید.
سیاست کلی انتشارات چاپ بر اساگ تقاضا می باشد. بدیهی است انتشارات هیچگونه توضیحی در مورد دلیل
نپذیرفتن اثر به صاحب اثر نخواهد داد.
دقت نمایید که در انتخاب قراردادهای پیشنهادی توسط انتشارات تصمیم نهایی خود را اتخاذ نمایید زیرا تغییر
نوع قرارداد پس از عقد قرارداد به هیچ وجه امکانپذیر نمیباشد.
انتشارات به دو صورت حضوری و غیرحضوری)راه دور( اقدام به عقد قرارداد مینماید.
شرایط عمومی:
-5 داشتن مدرک دانشگاهی و یا مدرک مبتنی بر تحصیل در زمینه اثر در مورد کتابهای دانشگاهی و
تخصصی
-1 ویراستاری اثر به عهده صاحب اثر بوده و صاحب اثر باید فایل نهایی بدون غلط و تغییرات را به انتشارات
تحویل دهد؛ لیکن در برخی موارد خود انتشارات نیز اقدام به ویراستاری نهایی اثر می کند.
انواع قرارداد
واگذاری چاپ اول
این نوع قرارداد ابتکاری برخی انتشارات می باشد. هدف از این نوع قرارداد فقط کمک به نویسندفان
برای انتشار کتابشان با کمترین هزینه ممکن است؛ نویسندفانی با آثار قابل قبول که به هر دلیل موفق به
انتشار کتابشان نشده اند.
در این نوع قرارداد صاحب اثر فقط انتشار نوبت اول اثر خود را به انتشارات وافذار مینماید و با پرداخت
مبلغی به انتشارات)هزینه شابک و فیپا و مجوز ارشاد( حق چاپ و امتیاز اثر بعد از چاپ اول را در اختیار خود
خواهد داشت. )پرداخت مبلغ به انتشارات پس از صدور فیپای کتابخانه ملی خواهد بود(. سیاست کلی انتشارات،
چاپ بر اساگ تقاضا می باشد. )با توجه به میزان فروش و به صورت مرحله ای چاپ خواهد شد(.
کتابهای چاپ شده با این نوع قرارداد در فروشگاه اینترنتی انتشارات و نسخه چاپی کتابهای ادبی و
عمومی در نمایشگاه بین المللی کتاب عرضه خواهد شد. در این نوع قرارداد 5۱ جلد کتاب چاپی به عنوان
هدیه به صاحب اثر داده می شود و تا تاریخ یکسال از زمان انتشار اثر به تعداد درخواستی صاحب اثر)حداقل
1۱ جلد( و با اعلام قبلی،کتاب با 1۱ درصد تخفیف از قیمت پشت جلد در اختیار صاحب اثر قرار خواهد
فرفت. در این نوع قرارداد هیچ پولی به صاحب اثر پرداخت نمی شود.
در این قرارداد امتیاز تجدید چاپ کتاب در اختیار صاحب اثر بوده و بلافاصله بعد از انتشار اثر، نویسنده اجازه
عقد قرارداد با هر ناشر دیگری را دارد.
بسیاری از افراد توان سرمایه فذاری بر روی اثر خود را نداشته با این حال تمایلی هم به وافذاری حق
امتیاز کتاب خود برای همیشه به ناشر را ندارند. این نوع قرارداد میتواند برای اینفونه افراد جذاب باشد.
در این نوع قرارداد در صورتی که صفحه آرایی توسط انتشارات انجام شود هزینه آن به عهده صاحب اثر خواهد
بود.
در صورتی که صفحه آرایی توسط نویسنده انجام شود، فایل به صورت pdf تحویل انتشارات داده می شود.
ویراستاری اثر به عهده صاحب اثر بوده و صاحب اثر باید فایل نهایی بدون غلط و تغییرات را به انتشارات تحویل
دهد.
سرمایه گذاری مؤلف
در این نوع قرارداد انتشارات در قبول و یا رد اثر برای چاپ مختار می باشد و هیچگونه توضیحی در
مورد دلیل نپذیرفتن اثر به صاحب اثر نخواهد داد. در این نوع قرارداد کلیه هزینه های چاپ و انتشار اثر به
عهده صاحب اثر بوده و حق چاپ کاملا در اختیار نویسنده میباشد.کلیه کتاب ها بعد از چاپ به صاحب اثر
تحویل خواهد شد.
انتشارات در شروع کار با شما قراردادی میبندد که در آن مشخصات کتاب، نام نویسنده، تیراژ مورد نظر،
مبلغ قرارداد و حق چاپ کتاب برای همیشه در اختیار خودتان باقی میماند و در صورت تمایل میتوانید
برای چاپ مجدد کتاب خود به هر انتشارات دیگری مراجعه کنید.
*هزینه چاپ کتاب:
هزینه چاپ کتاب با توجه به تیراژ، سایز و تعداد صفحات متغیر است که شامل موارد زیر میشود:
صفحه آرایی، حروفچینی، طرح جلد و خدمات اداری شامل شابک، فیپا و مجوز که به تیراژ بستگی ندارد.
)خدمات اداری شامل: شابک، فیپا و مجوز در این قرارداد رایگان است.(
هزینه کاغذ، چاپ، جلد و صحافی با توجه به تیراژ و تعداد صفحات و سایز کتاب تعیین میشود.
دقت کنید که در چاپ کتاب با تیراژ پایین )زیر 1۱۱ نسخه( به دلیل اینکه چاپ به صورت دیجیتال انجام
می شود و هزینه بالایی دارد فروش کتاب در این روش صرفه اقتصادی نداشته و در تیراژهای خیلی پایین
ممکن است هزینه انجام شده بر روی هر جلد حتی از قیمت پشت جلد هم بیشتر شود.
به همین دلیل چاپ با این روش برای افرادی که انگیزه شان از چاپ کتاب دلیل دیگری غیر از فروش است
و یا اساتیدی که نیاز به تعداد اندک کتابشان برای تامین نیاز دانشجویان خود دارند مناسب است.
